کتاب آرتمیس فاول و گروگان‌گیری اثر ای این کالفر با ترجمه شیدا رنجبر است ؛ آرتمیس پسربچه‌ی نابغه‌ای است که پس از گم شدن پدرش و مقروض شدن خانواده تصمیم می‌گیرد با استفاده از هوش بالای خود، ثروت خانوادگی را دوباره به دست آورد. اما با کاری تبهکارانه! با گروگانگیری! اما نه یک گروگانگیری عادی، برای رسیدن به هدفش او دست به گروگان گرفتن یک جن می‌زند! اما سرنوشت قضیه را پیچیده‌تر می‌کند، جن مزبور از افسران نیروی وِیژه‌ی دنیای جن و پری‌هاست…