کتاب تهاجم روس های قدیم به طبرستان اثر برنهارد دورن با ترجمه  است ؛ یوهانس آلبرشت برنهارد دورن یا بوریس آندره‌ئویچ دارن یا برنهارد دارن (به آلمانی: Johannes Albrecht Bernhard Dorn) (زادهٔ ۲۹ آوریل ۱۸۰۵- مرگ ۱۹ مه ۱۸۸۱) خاورشناس آلمانی‌تبار روسی بود.

او متخصص تاریخ و زبان‌های روسیه و ایران و افغانستان بود.

او در آغاز به آموزش در دانشگاه لایپزیگ پرداخت و سپس به استادی زبان‌های شرقی دانشگاه خارکوف رسید. سپس استاد تاریخ و جغرافی انستیتوی زبان‌های شرقی وزارت خارجه گردید. همچنین در دانشگاه سن‌پترزبورگ به آموزش سانسکریت و پشتو پرداخت.

در ۱۸۳۵ دارن به عضویت آکادمی علوم روسیه درآمد. در ۱۸۴۲ او به ریاست موزهٔ آسیایی برگزیده‌شد و در ۱۸۵۵ رئیس موزه مردم‌شناسی و نژادشناسی پطر کبیر شد.