کتاب جستارهایی از تاریخ اجتماعی ایران در عصر قاجار اثر ویلم فلور با ترجمه دکتر ابوالقاسم سری است ؛ در این کتاب نویسنده ویلم فلور باعلاقه بسیار زیادش به زبان فارسی و فرهنگ مردم ایران و احاطه کردن به چندین سخن و زبان زنده مهم به تحقیقی بلند دامن در جنبه های گونه گون سرنوشت اجتماعی انسانها ایران در عصر قاجار پرداخته می باشد.او در این تحقیق از بایگانی های بسیار مهم اروپا و قبل از تمام بایگانی مفصل هلند و تفسیر و تحلیل اسناد و مندرجات نامه های بازرگانی در باب تاریخ مناسبات ا قتصادی شرکت هند خاوری هلند که عملکرد آن در ایران صد و سی و سه سال به راه طولانی کشیده شد بهره برده می شود.تاریخ جستارهایی از تاریخ ایران در عصر قاجار که در سال هزار و سیصد و شصت و شش که توسط ویلم فلور نوشته شده است.