نام کتاب

در هزارتو (دانلود+)

نویسنده

آلن روب ـ گری‌يه + به اهتمام مجيد اسلامی

موضوعات

داستان + رمان

رمز (پسورد)

www.kashanketab.com

تهیه توسط

انی کاظمی

حجم

 2.5 مگا بایت (MB)

قالب کتاب

PDF – پی دی اف

منبع الکترونیکی

کاشان کتاب

 

 

 

کتاب در هزارتو اثر آلن روب ـ گری‌يه با ترجمه مجيد اسلامی است؛ من اکنون این جا تنها هستم، زیر سرپناه. بیرون باران می‌بارد، بیرون سر را زیر می‌اندازی و زیرِ باران پیش می‌روی، بااین حال یک دست را سایبان چشم‌ها می‌کنی و به جلو خیره می‌شوی، به چند متر جلوتر، چند متر آسفالت خیس؛ بیرون هوا سرد است، باد بین شاخه‌های سیاهِ بی برگ می‌پیچد؛ باد بین برگ‌ها می‌پیچد، تمام ساقه‌ها را می‌جنباند، آن‌ها را می‌جنباند، می‌جنباند، سایه‌هایشان بر دیوارهای کاهگلیِ سفید تکان می‌خورد. بیرون آفتاب می‌درخشد، درختی نیست، بوته‌ای نیست که سایه‌ای بیفکنَد و تو زیر آفتاب یکدست را سایبان چشم‌ها می‌کنی و به جلو خیره می‌شوی، فقط به چند متر جلوتر، چند متر آسفالتِ پرغبار که باد روی آن طرح‌هایی می‌سازد از خطوط موازی، مشبک و مارپیچ. آفتاب را به اینجا راهی نیست، باد هم باران هم غبار هم. غبارِ ریزی که سطوح افقی را از جلا می‌اندازد، چوب لاک‌خورده میز، کفپوش واکس خورده، طاقچه مرمریِ بخاری، مرمر روی یخدان، مرمر ترک‌دار روی یخدان، غبار از خود اتاق است: شاید از شکاف‌های کف‌پوش، یا نه از تخت، یا از پرده‌ها یا از خاکستر بخاری. روی چوب صیقلیِ میز، غبار جای اشیای کوچکی را علامت گذاشته که مدتی ــ چند ساعت، روزها، دقیقه‌ها، هفته‌ها ــ آنجا را به تصرف خود درآورده‌اند و دست آخر برشان داشته‌اند و طرحشان هنوز تا مدتی واضح باقی‌مانده، یک دایره، یک مربع، یک مستطیل، شکل‌های دیگری نه به این سادگی، برخی کمی روی‌هم لغزیده، به همین زودی محوشده یا به حالتی نصفه‌نیمه پاک‌شده، گویی با کهنه‌ای چیزی.  وقتی طرح به‌جا مانده آن قدر واضح است که بشود شکل را بی‌شک و شبهه تشخیص داد، پیداکردن شیی ءِ اصلی آسان، وگرنه بعید است.

دسته بندی :دانلود کتاب های رمان