کتاب همراه با شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری با ترجمه فرزانه طاهری, عبدالعلی عظیمی است ؛ بیش از چهار دهه از انتشار «شازده احتجاب» می‌گذرد. این رمان در ادب معاصر و در داستان‌نویسی مدن ایران اثری کلاسیک به شمار می‌رود؛ اما هنوز تمام وجوه این اثر چنان‌که باید و شاید بررسی و نقد نشده است. در این کتاب کوشیده شده با استفاده از گفتگویی که به مناسبت پنجاه‌سالگی گلشیری با او انجام شد و نیز متن پیاده‌شده فیلم مستندی که کاوه گلستان از هوشنگ گلشیری تهیه کرده بود و نیز کلیه دست‌نوشته‌های موجود منتشرنشده گلشیری درباره «شازده احتجاب»، نظر خود نویسنده درباره این رمان یک‌جا جمع شود. همچنین تلاش شده تا با چاپ یادداشت‌های دیگر درباره این اثر به قلم دیگران و همچنین مختصری درباره اقتباس سینمایی از این رمان، مجموعه‌ای مختصر اما جامع در باب این اثر ماندگار ادب معاصر ایران فراهم آید.